Dix langues utiles
Anglais, espagnol, français, allemand, italien, portugais, arabe, russe, hébreu et chinois simplifié.
Guide des fonctions RecipeAI
Traduire une recette tout en gardant l’original
Choisissez la langue à chaque traduction. RecipeAI conserve l’original et mémorise la version affichée sur vos appareils.
Pensé pour cuisiner vraiment, pas pour accumuler des favoris
Traduire sans modifier la recette
Titres, ingrédients et étapes changent de langue, mais quantités, unités, températures, durées et ordre restent identiques.
Un choix enregistré sur le serveur
Les variantes et la langue active restent liées à la recette après vidage du cache, réinstallation ou changement d’appareil.
Fonctionnement
De la découverte à une recette prête à cuisiner
Ouvrez la recette et touchez Traduire.
Choisissez la langue cible ; la langue de l’application est recommandée et la langue affichée est indiquée.
Passez d’une traduction à l’autre ou revenez à Original.
Questions courantes
Questions fréquentes
La traduction convertit-elle les unités ?
Non. Elle change uniquement la langue. La conversion est une action séparée.
Puis-je revenir à l’original ?
Oui. L’original reste toujours disponible et ce choix est mémorisé.
Les langues de droite à gauche sont-elles prises en charge ?
Oui, tout en gardant nombres, quantités, URL et commandes lisibles.